Editor for Medical Software Documentation (m/f/d) Parttime or Fulltime


We are seeking for our headquarters in Heidelberg a highly motivated

Editor for Medical Software Documentation (m/f/d) Parttime or Fulltime

This position combines documentation, UX, and content creation – so if you are interested in working on a diverse team creating software products that improve patient’s lives, you are welcome at Molecular Health.  

Your tasks

Working as an equal partner on a cross-functional team, you will drive the documentation strategy for our innovative medical IT applications.

  • Writing product documentation, including user guides, training, and technical documentation
  • Collaborating from an early stage in the development process, you ensure user-friendly UI/UX implementation

Your skills and qualifications

  • Bachelor’s degree or equivalent professional experience, ideally in Life Sciences or Technical editing
  • Ability to explain complex products clearly and accurately
  • Writing experience in marketing, communications, or translation
  • Enthusiastic and able to work independently
  • Excellent communication skills
  • Clear, concise writing style in English
  • Well organized, with the ability to handle multiple deliverables within tight schedules
  • High standards of quality and attention to detail
  • Proficient in MS Office writing tools

Ideally, you may also have one or more of these skills

  • Knowledge of genetics and molecular biology
  • Experience in software documentation for medical audiences
  • Knowledge of Adobe FrameMaker

We offer

  • An innovative, exciting international company that values employees who can think outside of the box, who want to make a difference and strike out in a new direction
  • A challenging, stimulating scientific and professional environment with a focus on innovation and on the continuous development of our company
  • A modern working environment in a new office building
  • A multicultural team and attractive company events, together with an open culture of trust
  • Excellent location in the center of Heidelberg
  • Opportunities for personal development in a global company
  • Competitive compensation and attractive benefits package, flexible working models including partial home office possibilities

Take the first step and contact us!

We are looking forward to receiving your complete application (cover letter, CV and certificates), in English or German, including your salary expectations and earliest start date.

Please send it via email to Thorsten Vogt


For further information on how your data will
be processed in the context of an application, please follow the link:

Molecular Health believes in the principles of equal opportunities, diversity and workplace integration